L'inflation est un phénomène monétaire. La monnaie reste un outil de développement économique. Créer de la monnaie n'a jamais créé de la richesse. Cela dit, réguler la masse monétaire permet de maximiser la capacité de production d'une économie. Richard Détente revient sur l'arrivée de l'inflation en Espagne au XVIe siècle, jusqu'a son réveil aux États-Unis au XXIe siècle, ainsi que sur le rôle de l'or dans le système monétaire.